Supporting Children Who Speak Another Language at Home: Creche in Dublin

Dublin is home to families from all over the world, and many children arrive at creche speaking a language other than English at home. Others grow up with English and Irish, or with two or more home languages at once.

Growing up with more than one language is a gift. This guide explains, in general terms, how creches can support children who are learning English alongside a home language, what to ask when you visit, and how parents can help at home. If you have concerns about your child's speech or language, talk to your public health nurse or GP.

Home languages matter

Research and early years guidance widely recognise that a strong home language supports overall language development, including learning English. Parents are often encouraged to keep speaking the language they are most comfortable with at home. Rich conversation, stories and songs in any language build the foundations children need.

What a supportive creche does

An inclusive creche values every child's language and culture. Aistear, Ireland's early childhood curriculum framework, includes identity and belonging as a key theme, and Ireland's diversity, equality and inclusion guidelines for early years encourage settings to reflect children's backgrounds.

Learns a few key words in your child's home language, such as hello, toilet and drink.
Displays books, images and labels that reflect different languages and cultures.
Uses gestures, pictures and routines to support understanding.
Welcomes families to share songs, stories or celebrations.

The silent period

Many young children learning a new language go through a period where they listen a lot but say little. This is a normal stage, and children are often absorbing a great deal during this time. A good creche will give your child time and encouragement, without pressure to speak before they are ready.

Questions to ask on a visit

Do you have experience supporting children learning English as an additional language?
How would you help my child communicate in the first weeks?
Are there any staff or children who speak our home language?
How do you include different cultures in everyday activities?
How will you share my child's progress with me?

Helping at home

Keep talking, reading and singing in your home language. Share with the creche some key words and phrases your child uses, especially for needs like hunger, tiredness and the toilet. Ask staff for a few English songs or rhymes the group is learning, so you can enjoy them together at home too.

Communication with parents

If you are also learning English, tell the creche how you prefer to receive information. Many creches use apps or written notes that can be translated, and they can make time for face-to-face conversations. Do not hesitate to ask for information to be explained again; good communication benefits your child.

Irish in the creche

Many Irish creches include some Irish words, songs and greetings in daily routines, and there are also Irish-medium early years settings known as naíonraí. Children often enjoy picking up simple Irish phrases alongside their other languages.

Every language a child speaks is part of who they are. With a welcoming creche and support at home, children can thrive in English and their home language alike.